미 "중국 연계 해커들이 코로나19 백신·연구 해킹 시도”
U.S: "China-linked hackers are attempting to hack Coronavirus vaccines and research”
미국 안보당국이 중국과 연계된 해커들이 미국의 코로나19 연구를 해킹해 정보를 빼내려 하고 있다고 경고했습니다. 미 언론에 따르면 FBI와 국토안보부 산하 사이버안보·기간시설안보국은 현지시간 13일 공동 성명을 내고 "중국과 연계된 사이버 행위자들이 코로나19 연구와 관련된 네트워크와 인력으로부터 백신과 치료법, 검사에 관한 정보를 불법적으로 획득하려는 시도가 목격됐다"고 밝혔습니다.
이 두 기관은 하지만, 해킹 대상이 된 기관이나 해커의 신원 등은 밝히지 않았습니다.
U.S. security officials have warned that Chinese-linked hackers are trying to hack into U.S. Coronavirus research and steal information. According to U.S. media, the FBI and the Department of Homeland Security issued a joint statement on the May 13th local time, saying, "China-linked cyber actors have been seen attempting to illegally obtain information on vaccines, treatments, and examinations from networks and personnel related to the Coronavirus research." The two agencies, however, did not identify the hacked agency or hacker.