Source: NEWSIS
[대구=뉴시스] 박준 기자 = 주한 미군이 대구경찰과 함께 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19) 극복을 위해 힘을 합치기로 했다. 11일 대구지방경찰청에 따르면 주한미군 제19지원사령관(준장 마크 T. 시멀리)이 코로나19 확산방지에 총력을 기울이고 있는 대구경찰에 감사와 격려의 서신을 담은 이메일을 보냈다. 평소 대구경찰은 SOFA 범죄 및 교통사고를 줄이기 위해 주한미군과 긴밀한 협력관계를 이어오고 있다. 대구경찰은 을호비상을 발령하고 보건당국과 긴밀한 협조체제를 구축해 감염 우려자 소재추적, 자가격리 이탈자 신속대응 등 코로나19 확산방지에 대응하고 있다. 주한미군 내에서도 미군 등 부대 관련자들이 확진자로 판정돼 사령관도 미군부대 확산 방지를 위해 부대출입 제한, 외출 자제, 예방교육 등 자체 대책을 추진하고 있다. 특히 미군 측은 코로나19 위기극복을 위해 대구경찰과 긴밀히 협력하고 필요한 조치에 적극 동참 하겠다고 약속했다. 대구경찰은 전염병 확산방지에 한·미, 군·경이 다를 수 없으며 제19지원사령부와 함께 대응태세에 만전을 기할 방침이다.
[Daegu-NEWSIS] Reporter Park Joon
The U.S. military in South Korea, along with Daegu police, has decided to join forces to overcome the Coronavirus outbreak. According to the Daegu Metropolitan Police Agency on March 11th, the 19th U.S. Forces Korea commander, General Mark T. Simerly sent an e-mail expressing gratitude and encouragement to the Daegu police, which are making all-out efforts to prevent the spread of the Coronavirus. Normally, Daegu police work in close cooperation with the USFK to reduce SOFA crimes and traffic accidents. The Daegu police have issued the Eulho Emergency and established a close cooperation system with health authorities to respond to the spread of the Coronavirus, including the tracking of people who are concerned about infection and the rapid response of those who are self quarantined. U.S. military personnel and others involved in the U.S. Forces Korea were also judged to be confirmed, so the commander is also pushing for his own measures such as restricting base access, refraining from going out, and preventive education to prevent the spread of U.S. troops. In particular, the U.S. military promised to cooperate closely with Daegu police and actively participate in the necessary measures in order to overcome the Coronavirus crisis. Daegu police cannot be different from South Korea, the U.S., the military and the police in order to prevent the spread of the epidemic, and will be fully prepared to respond with the 19th Support Command
◎공감언론 뉴시스 june@newsis.com