신천지 수사 속보입니다. 검찰이 신천지 내부의 결산문건을 확보했습니다. 신도 수와 보유하고 있는 현금, 부동산이 상세하게 적혀있는데, 검찰은 특히 코로나 사태 이후 모임 장소로 쓰였을 가능성이 있는 부동산 부분을 집중적으로 들여다보고 있습니다. 백승우 기자의 단독 보도입니다.
This is breaking news. The prosecution has secured a settlement document from inside Sincheonji. The number of believers, the cash they hold and the real estate they hold are detailed, and the prosecution is looking specifically into the real estate section that may have been used as a meeting place since the outbreak. Reporter Baek Seung-woo's exclusive report

[리포트]
검찰이 최근 신천지교회 전직 간부에게서 확보한 내부 결산문건에는 지난 2017년까지 신천지 신도의 국내·외 진출 현황과 신도, 재정 상황이 구체적으로 적혀있습니다. 현금 자산은 3천 억 원, 부동산은 2100억 원 상당입니다. 12개 지파별 자산도 정리돼 있습니다. 검찰은 부동산 현황 가운데 '기타' 항목에 포함된 940곳을 주목하고 있습니다. 756억 원이 넘습니다. 코로나19 확산 이후 신천지는 모임 금지령을 내렸지만, 방역당국의 감시를 피해 이곳에서 비밀모임을 할 가능성이 있기 때문입니다.
[Report]

The internal settlement document that the prosecution recently secured from a former official of the Sincheonji Branch Church (cult) contains details on the status of Sincheonji Shindo's entry into South Korea, its believers and financial situation until 2017. The Shincheonji cult has 300 billion won in cash and 210 billion won in real estate. We also have assets organized by 12 different branches. Prosecutors are paying attention to 940 real estate items that are included in the "other" list. It's over 75.6 billion won. After the Coronavirus outbreak, Sincheonji imposed a ban on gatherings, but there is a possibility that they could have a secret gathering here to avoid surveillance by the quarantine authorities

[김종철 / 전 신천지 섭외부 간부]
"표시가 안 된 것들이 특히 '복음방', 그 다음 '비밀 카페', 어떤 건물 하나를 (매입)해서 진행하는 쪽이에요. 저희가 (정확한 위치를) 알 수가 없어요."

부동산 현황에 '기타'로 표시돼 있는 곳 일부는 그제 폐쇄됐습니다. 신천지 시설로 뒤늦게 확인돼 부랴부랴 조치를 취한 겁니다.

[Kim Jong-chul / Former Shin Cheon-ji Submission Officer]
"The unmarked ones are especially the ones that go through the ‘Gospel Rooms,’ followed by the ‘Secret Cafes,’ by purchasing a building. We don't know the exact location. Some of the places marked as 'other' in real estate were closed yesterday. It was belatedly identified as a new facility, so we rushed to take action

[건물 관계자]
"저녁에 합주, 합창단들이 오니까. 악기 연주하고 그런 것." 검찰은 신천지 내부 문건에 적힌 12지파별 신도와 센터별 수강자 현황 등이 질병관리본부에서 받은 자료와 일치하는지 확인 중입니다.

[Building officials]

"The ensemble, the choir, is coming in the evening. Playing musical instruments." The prosecution is trying to determine if the identities of the twelve factions on the internal documents of Shincheonji and the status of the students at the center match the data received by the Korea Centers for Disease Control and Prevention.

채널A 뉴스 백승우입니다.

I'm Channel A News reporter Baek Seung-woo.

Source: http://www.ichannela.com/news/main/news_detailPage.do?publishId=000000193282