복지장관 "가장 큰 원인은 중국서 들어온 우리 한국인"
"The biggest cause is our South Koreans who came from China," the South Korean Welfare Minister said.
Source: Yonhap News
(서울=연합뉴스) 홍정규 기자 = 박능후 보건복지부 장관은 26일 신종 코로나바이러스 감염증(코로나19) 확산 사태에 대해 "가장 큰 원인은 중국에서 들어온 한국인이었다. 애초부터 중국에서 들어온 우리 한국인이라는 뜻"이라고 말했다. 박 장관은 이날 국회 법제사법위원회 전체회의에 출석, '코로나 대응 3법' 통과 직후 의원들의 질의에 "(출입국 통제는) 질병관리본부의 요구대로 한 것"이라며 이같이 답했다. 그는 "그분들을 (모두) 격리 수용할 수 없다. 하루 2천명을 어떻게 다 격리 수용하나"라며 "이 바이러스의 특성 자체가 검역에서 걸러지지 않는 사람이 들어오기 때문이다. 열도 기침도 없는 한국인이 (중국에서) 감염원을 가져온 것"이라고 설명했다. 그는 "지금 많은 환자가 확진된 것에 대해서는 죄송스럽다"며 "그러나 아무 대책이 없던 것은 아니고, 특정 종교(신천지예수교회) 집단에서 그것이 확산하고 있다"고 지적했다.
(Seoul-Yonhap News) Reporter Hong Jeong-kyu = South KoreanHealth and Welfare Minister Park Neung-hoo said “that the biggest cause of the spread of the new coronavirus was because of South Koreans who came from China. This means that it was South Koreans who came from China. From the beginning," he said. Speaking at a plenary session of the Legislation and Judiciary Committee of the National Assembly, Park responded to a question from lawmakers immediately after the passage of the "Coronavirus Response 3 Law," saying, "The immigration control was done as requested by the Korea Centers for Disease Control."
He said, "We can't accommodate them (all of them) in isolation. "How do we keep 2,000 people in quarantine a day?" he said. "The nature of the virus itself is the presence of people who are not screened out from quarantine. South Koreans who have no fever or cough have brought in the source of infection (from China). I'm sorry for the fact that many patients have been confirmed," he said. "But it's not that there was no solution, and it's spreading in certain religious groups.”
zheng@yna.co.kr