김문수 주도 '자유통일당' 31일 출범
Kim Moon-soo, the leader of the "Free Unification Party," was launched on January 31.
Source: Chosun Ilbo News
김문수 전 경기지사가 주도하는 '자유통일당'이 오는 31일 중앙당 창당식을 열기로 했다. 자유통일당 측은 29일 보도자료를 통해 "김 전 지사가 중심이 돼 창당하는 자유통일당은 광화문 애국세력과 1600여개 자유우파시민단체가 하나로 결집한다"며 이같이 말했다.
The "Free Unification Party," led by former Gyeonggi Province Governor Kim Moon-soo, has decided to hold a ceremony to launch on January 31. “The free unification party, which will be created by Kim as the center of the party, will bring together the patriotic forces of Gwanghwamun and some 1,600 civic groups of the liberal right," the party said in a press release on Monday.
자유통일당 측은 "광화문 집회에는 연인원 1000만명 넘게 참석했으며 1600여개 시민단체에는 300만명 이상의 회원이 있다"며 "자유통일당은 이들 시민단체와 애국세력을 하나로 묶어 문재인주사파 정권 퇴진운동에 매진할 예정"이라고 했다. 김 전 지사와 가까운 전광훈 한국기독교총연합회 목사가 후원하기로 한 것으로 전해졌다.
The Unification Party to "Gwanghwamun and rallies attended by more than 10 million citizens; in all 16 members, more than 3 million in some civic groups. The Unification Party people, civic and patriotic forces together will be focusing on building a campaign to oust President Moon Jae-in." Jeon Kwang-hoon, a pastor of the Christian Council of Korea who is close to Kim, reportedly decided to sponsor the project.
이들은 "집회 과정에서 문재인 정권 퇴진에 서명한 애국시민들은 문 정권의 반헌법·무법·탈법 행위에 분노한다"며 "(우리는) 자유한국당의 새로운보수당 유승민과의 통합 논의과정에도 반대해 새로운 정당설립을 모색해왔다"고 했다. 이어 "그에 부응해 탄생하는 자유통일당은 자유민주주의와 시장경제, 사유재산보호 등 헌법적 가치를 지키고 한미동맹 강화를 추구한다"고 했다. 이들은 또 "자유통일당은 이승만 전 대통령의 건국정신인 자유민주주의와 기독교정신, 박정희 전 대통령의 애국애족정신을 이념적 기반으로 한다"며 "대한민국의 자유민주주의를 지켜내고, 자유민주주의로 한반도를 통일하겠다는 의지"라고 했다.
They the "patriotic citizens are petitioning for the Moon Jae-in regime to step down in the process for the regime's manipulation of the law, lawlessness, and anti-constitutional activities. The Korea Liberal Party’s new conservative opposition seeks to establish a new political party and is in the process of discussing integration with Yoo Seung-min. The Free Unification Party, which is created in response to that, upholds constitutional values such as free democracy, market economy and protection of private property, and seeks to strengthen the Korea-U.S. alliance." They also said that “the Free Unification Party is based on ideology and on the spirit of liberal democracy, Christian spirit and patriotism of former President Park Chung-hee, which is the founding spirit of former President Rhee Syng-man, and that the party is determined to protect the liberal democracy of the Republic of Korea and unify the Korean Peninsula with free democracy.”
자유통일당 측은 "현재 5개 시도당이 창당을 마쳤으며 253명의 지역협의회 대표자도 선정됐다"며 "오는 31일 중앙당 창당대회를 마치는 즉시 예비선거운동을 시작할 계획"이라고 주장했다. 또 김 전 지사를 당 대표로 주요 사회단체의 대표 등을 최고위원으로 영입할 것으로 알려졌다. 자유통일당 측은 "중앙선거관리위원회에 정당 등록이 완료되면 국회의원 입후보자 공모를 실시, 2월 중순까지 253개 전 지역구 후보를 공천하고, 2월 말까지 비례대표 후보까지 확정할 계획"이라고 했다.
"Five cities and provinces have completed their establishment and 253 representatives of the regional council have been selected," the Free Unification Party said. "We plan to start a preliminary election campaign as soon as we finish the party's founding convention on January 31. It is also expected to recruit Kim as the party's leader and other representatives from major social organizations as supreme council members. When the party is registered with the Central Election Commission, it plans to hold a public recruitment process for lawmakers, nominate candidates for all 253 constituencies by mid-February, and even confirm candidates for proportional representation by the end of February." said the Free Unification party.
출처 : http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2020/01/29/2020012902552.html
Source: https://news.chosun.com/site/data/html_dir/2020/01/29/2020012902552.html