키스 크라크 미국 국무부 경제차관이 한국의 이동통신사들에 중국의 통신장비 업체인 화웨이 제품을 쓰지 말아 달라는 뜻을 전달했던 것으로 7일 드러났다. 6일 미 대사관저에서 열린 리셉션에서다. 이날 리셉션엔 제임스 드하트 미 국무부 방위비분담금 협상대표, 황창규 KT 회장, SK텔레콤 관계자 등이 자리했다.
U.S. Deputy Secretary of State for Economic Affairs, Keith Clark, was found to have told Korean mobile carriers not to use Huawei's products, a Chinese telecommunications equipment company. The meeting was held at the U.S. Embassy's residence on Thursday. James DeHeart, the U.S. State Department's chief negotiator on defense spending, KT Chairman Hwang Chang-kyu and SK Telecom officials were present at the reception.
U.S. Undersecretary of State for Economic Affairs Keith Clark (left) and Deputy Foreign Minister Lee Tae-ho talk at the opening ceremony of the third Korea-U.S. joint economic forum held at the Shilla Hotel in Jangchung-dong, Seoul on Tuesday morning. [News1]
당시 자리에 참석한 정치권 인사는 크라크 차관으로부터 “미국 정부는 화웨이 통신장비에 탑재한 소위 ‘백도어’를 통해 중요한 정보가 다 중국으로 빠져나간다고 의심하고 있다”며 “한국이 화웨이 장비를 사용하면 민감한 군사정보를 공유할 수 없다”는 취지의 발언을 들었다고 전했다. 크라크 차관은 황 회장과 단독으로 대화를 나눴다. 그러나 내용은 밝혀지지 않았다고 한다.
"The U.S. government suspects that all the important information is leaked to China through the so-called "backdoor" installed on Huawei's communications equipment," said a political figure present at the meeting. "I heard from Clark that South Korea cannot share sensitive military information if it uses Huawei's equipment. Clark spoke with Hwang on his own. However, the contents were not revealed, it said.
크라크 차관이 있던 리셉션엔 공교롭게도 국내 3대 이통사 중 LG유플러스만 빠졌다. LG유플러스는 화웨이 통신장비로 통신망을 구축했다. 미국 측 반발을 우려해 LG유플러스는 주요 군사보안 지역과 미군기지 주변의 기지국은 중국의 화웨이가 아닌 다른 나라의 회사 장비를 설치했다. 미 대사관이 LG유플러스 측을 초청하지 않은 것 같다고 이 정치권 인사는 덧붙였다.
Coincidentally, only LG Uplus Corp. was excluded from the reception with Deputy Secretary Clark. LG Uplus established its telecommunication network with Huawei's telecommunication equipment. Concerned about a possible backlash from the U.S. side, LG Uplus installed company equipment from a country other than China's Huawei, in major military security areas and base stations around U.S. military bases. The U.S. Embassy did not seem to have invited LG Uplus' side, the political figure added.
정치권 인사는 “미국 정부 측 인사가 ‘최근 몇 년 동안 화웨이 장비를 통해 정보가 빠져나간 경우가 여러 번 발각됐다’고 말했다”며 “미국은 중요한 군사정보를 공유하려면 화웨이 통신장비를 배제하라는 입장을 우리 정부에 강조했다”고 말했다. 크라크 차관의 발언은 화웨이 측이 지난 9월 “KT, SK텔레콤과도 5G 장비 공급을 논의 중”이라고 밝힌 것이 배경이 됐다는 관측이 나온다.
"A U.S. government official said, 'In recent years, information has been leaked through Huawei's equipment several times' and ‘the U.S. has stressed to our government its position that we should exclude Huawei's communications equipment if we want to share important military information," the political figure said. Analysts say that Clark's remarks were behind Huawei's recent announcement in September that it is also “discussing with KT and SK Telecom about supplying 5G equipment.”
한편 크라크 차관은 이날 서울 중구 신라호텔에서 열린 제3차 한·미 민관 합동 경제포럼에서 “한·미 관계를 한 단계 발전시켜 경제안보를 확보하는 데 노력해야 한다”며 “중국은 미국 가치에 적대적이고, 미국에 부정적 영향을 끼치고 있으며 인도·태평양 지역 안보를 위협하고 있다”고 말했다.
Meanwhile, at the third US-ROK joint economic forum held at the Shilla Hotel in central Seoul, Deputy Secretary Clark said, "We need to make efforts to secure economic security by developing the US-ROK relationship to the next level…China is hostile to U.S. values. It is negatively affecting the U.S. and threatening security in the Indo-Pacific region."
크라크 차관은 “중국은 미국, 독일, 한국의 제조업과 첨단기술 기반을 무너뜨리고 있고, 대규모 지식재산권 침해 문제가 일어나고 있다”며 “중국은 비대칭 무기를 사용하며 인도·태평양 지역의 안보를 위협하고 있다”고 비판했다. 그는 “중국 공산당이 미국에 대해 적대적이고, 미국에 부정적인 영향을 미치고 있다는 것을 알고 있다”고도 말했다.
그는 특히 ‘세계 경제안보’를 언급하며 한·미 협력을 강조했다. “전 세계적으로 인도·태평양 지역 등에 대한 경제안보를 추구하고자 하는 데 한·미 관계가 핵심 기둥 역할”이라면서다.
“China is destroying manufacturing and high-tech bases in the United States, Germany, and South Korea,” said Deputy Secretary Clark. "China is using asymmetric weapons to threaten the security of the Indo-Pacific region." He continued, "We know that the Chinese Communist Party is hostile to the U.S. and has a negative impact on the U.S." He especially emphasized US-ROK cooperation, referring to "global economic security. US-ROK relations play a key role in pursuing economic security in India, the Pacific region, etc. worldwide.”
크라크 차관은 전날 외교부 이태호 2차관과 주최한 한·미 경제고위급협의회(SED)에서도 비슷한 입장을 밝혔다. 그는 “경제 관계는 무역과 투자를 넘어선다. 이는 국제 경제안보 분야까지 확장되는 개념”이라며 “특히 지금 같은 때에는 민간 분야의 에너지, 이노베이션, 자원 등에서 영향력을 갖는 것이 매우 중요하다. 나는 한·미가 이에 대해 같은 생각이라는 것을 알고 있다”고 말했다.
외교부는 7일 한·미 민관 합동 경제포럼과 관련한 보도자료를 내면서도 크라크 차관이 중국에 대해 한 언급은 소개하지 않았다.
Secretary Clark expressed a similar stance at the SED meeting, which was hosted by Deputy Foreign Minister Lee Tae-ho. Secretary Clark said, "the economic relationship is beyond just trade and investment. This is a concept that extends to the international economic and security sectors." He added, “That it is very important to have influence in energy, innovation, and resources in the private sector, especially now. I know that South Korea and the U.S. are on the same page on this.”
The South Korean Foreign Ministry released a press release on Thursday on a joint economic forum between South Korea and the U.S., but did not introduce any comments made by Deputy Secretary Clark about China.
유지혜·이유정 기자 uuu@joongang.co.kr
https://news.joins.com/article/23627483
[출처: 중앙일보] 크라크 "화웨이 쓰지마라"…美대사관저 리셉션에 LG만 없었다