[속보] 문 대통령 “중국의 어려움이 바로 우리의 어려움”
President Moon: “China’s affliction is South Korea's affliction”
Source: Yonhap News
문재인 대통령이 3일 오후 청와대에서 주재한 수석·보좌관회의에서 신종 코로나바이러스 감염증(우한 폐렴) 확산과 관련해 우리 정부가 취한 중국 후베이성 체류·방문 외국인 일시 입국제한 조치 등과 관련해 “세계 각국도 입국제한이나 출입국 강화 조치를 실시하고 있다”며 “국민의 안전을 지키기 위한 부득이한 조치”라고 설명했다. 그러면서도 문 대통령은 중국이 한국의 최대 교역국이라는 점 등을 거론하며 “중국의 어려움이 바로 우리의 어려움으로 연결된다”면서 “지원과 협력을 아끼지 말아야 한다”고 강조했다.
South Korean President Moon at the Blue House on Tuesday afternoon, regarding the spread of the new Coronavirus, and regarding the temporary ban of foreigners from China's Hubei province, stated: "The international community is also implementing measures to strengthen entry and departure," he said. "This is an inevitable step to protect the safety of the people." At the same time, Moon stressed: “China’s affliction is South Korea's affliction,” citing the fact that China is South Korea's largest trading partner, and “should spare no support and cooperation.”
김주영 기자 bueno@segye.com
Source: https://n.news.naver.com/article/022/0003435309