北, 中 무역의존 2000년대 들어 5.3배로 급증
North Korea's trade dependence to China jumped 5.3 times in the 2000s.
중국에 대한 북한의 무역의존도가 지난해 90%를 넘어선 것으로 나타났습니다. 무역협회에 따르면 지난해 북한의 전체 무역 가운데 대중국 무역 비중은 91.8%로, 17.3%였던 2001년의 5.3배로 급증했습니다. 2001년의 경우 일본이 30.1%로 1위, 중국이 2위였고, 한국은 3위로 8.8%를 차지했습니다. 하지만 남북교역은 개성공단 외에 교류가 끊긴 2010년 25%를 정점으로 줄어들다 2016년 개성공단 폐쇄 이후 완전히 끊겼습니다.
North Korea's trade dependence on China exceeded 90 percent last year. According to the South Korea International Trade Association, North Korea's trade with China accounted for 91.8 percent of its total trade last year, up 5.3 times from 17.3 percent in 2001. In 2001, Japan ranked first with 30.1 percent, China second, and Korea third with 8.8 percent. In addition to the Kaesong Industrial Complex, however, inter-Korean trade decreased to a peak of 25 percent in 2010, but has been completely cut off since the Kaesong Industrial Complex was shut down in 2016.
연합뉴스TV 기사문의 및 제보 : 카톡/라인 jebo23
Source: https://www.yonhapnewstv.co.kr/news/MYH20191201007100038